The Concluding Statement of the Syriac Orthodox Church of Antioch Holy Synod

holy synod

The Concluding Statement of the Syriac Orthodox Church of Antioch Holy Synod
The Syriac Orthodox Church of Antioch Holy Synod
from September 10 – 14, 2013
St. Jacob Baradeaus Monastery, Atchaneh – Bikfaya – Lebanon

In response to the blessed invitation from His Holiness our Patriarch Mor Ignatius Zakka 1, Iwas, the Holy Synod of the Syriac Orthodox Church convened under the auspices and guidance of His Holiness. Synod started its activities by arranging and consenting to the agenda which consisted of the following items:

The Holy See of Antioch
kidnapping of the two Archbishops Mor Youhanna Ibrahim and Paulos Yazigi
Monks and Syriac monasteries’ convention
The state of the Christians in the Middle East
Syriac Orthodox Archdioceses issues
The issues of the Church of India
Improving on the spiritual and administrative sides for the clergy
Liturgy, Sacraments, and rituals
Matters related to fasts, prayers, and holy mass services
Clerical attire
Church tradition
Church sentences
Ecumenical movement and other matters.

They studied these topics deeply and offered observations and suggestions while revising them item by item.

Regarding the state of the Holy See of Antioch. Fathers decided and stressed that Antioch is the historical capital of Syria where St. Peter the Apostle established his apostolic See and Damascus is now the Syrian capital. The fathers decided unanimously that Damascus should stay the spiritual capital of the Syriac Orthodox Church thus keeping the Apostolic tradition. They insisted that no transfer whatsoever from Damascus under any circumstances.

Regarding the abduction of the two Metropolitans Mor Youhanna Ibrahim and Paulos Yazigi. The fathers discussed the kidnapping circumstances and efforts carried out for their safe return. No group has claimed responsibility for the kidnapping. The church appeals to those of good conscience, religious and those seeking peace whether governmental or humanitarian institutions to continue their efforts for their release.

Regarding monks and Syriac monasteries convention. Fathers of the Holy Synod welcomed the outcome of this convention presided over by His Holiness from August 26 – 30, 2013. The impressions of the monks brought joy to all.

Regarding the state of Christians in the Middle East. This was a source of great pain and sorrow specially the persecution, terrorism, violations, killings, destructions, expatriation, sacrifice and death for citizens in general and Christians in particular. Their churches and monasteries are destroyed, institutions demolished, families scattered and banished from their fathers’ and forefathers’ land, forced to change their religion while innocent from these tragedies and violations. Many were martyred and we ask mercy for them from the Almighty and offer our condolences to their relatives. Fathers of the Holy Synod plead with the world’s nations specially the powerful countries with goodwill to stand by decency and work to save the area from calamities and disasters which may move to other parts of the world asking church faithful to be patient and keep praying in spite of all adversities they endured and were forced upon them in order to safeguard their history, tradition, faith, and their holy Syriac language spoken by our Lord Jesus Christ which was also the language of old Syria. Fathers of the church thank the church faithful throughout all Archdioceses and Christian humanitarian institutions for extending their helping hand for the needy and the scattered everywhere.

And accordingly the Holy Synod appointed a committee to study and follow up the situation and future of the church in the East, consisting of the Archbishops of Syria, Lebanon, and some specialized and experienced laity.

Regarding matters of the Syriac Archdioceses. Father studied the situation in every Archdiocese according to reports from their eminences the bishops. They offered their necessary observations for the good of these Archdioceses.

Regarding matters of the Church of India. His Holiness explained the situation there and his eminence the Patriarchal Secretary for the Indian affaires presented a report concerning the situation.

Regarding improvement on the spiritual side for the clergy. Fathers urged clergy to improve on their spiritual and liturgical life with fasting, prayers, contemplations, good examples, holy bible studies, and rituals in order to relay the message of faith in the best way possible through preaching and teaching for the sake of salvation of their souls and of their flock.

Father stressed upon abiding by the teachings of both testaments of the holy bible, and cling to the apostolic tradition and whatever was issued by the church since its inception till today. The Holy Synod discussed other matters regarding church administration and shepherding, asking and wishing for safety and peace to the region and wisdom to its leaders for the good of all citizens. The Holy Synod’s Fathers concluded their meeting with prayers for peace in the region specially in Syria, Lebanon, and all countries in the Middle East that face this ordeal.

Declaration concluded.

synod

عن البطريركية الجليلة:ــــــ

المجمع الأنطاكي السرياني الأرثوذكسي المقدّس

من 10 إلى 14 أيلول 2013

دير مار يعقوب البرادعي العطشانة – بكفيا – لبنان

بدعوة مباركة من قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس زكا الأول عيواص، إلتأم المجمع المقدّس للكنيسة السريانية الأرثوذكسية برئاسة قداسته ورعايته. بدأ المجمع أعماله بترتيب وإقرار جدول الأعمال المكوّن من المواد التالية: الكرسي الرسولي الأنطاكي، موضوع خطف المطرانين يوحنا ابراهيم وبولس يازجي، مؤتمر الرهبان والأديرة السريانية، وضع المسيحيين في الشرق الأوسط، شؤون الأبرشيات السريانية الأرثوذكسية، شؤون الكنيسة في الهند، تنمية الجانب الروحي والإداري للإكليروس، الليتورجيا والأسرار والطقوس، والشؤون المتعلّقة بالأصوام والصلوات والقداديس، الزيّ الكهنوتي، التقليد الكنسي، التأديبات الكنسية، الحركة المسكونية وشؤون أخرى. فعالجوا هذه المواضيع وأمحصوها فحصاً وتدقيقاً وأبدوا الآراء وقدّموا الملاحظات والاقتراحات حيث بحثوا كلّ موضوع على حدة.

أمّا بخصوص وضع الكرسي الرسولي الأنطاكي فقرّر الآباء وأكّدوا إنّ أنطاكية هي عاصمة سوريا التاريخية وفيها أسّس مار بطرس الرسول كرسيّه الرسولي، واليوم عاصمة سوريا هي دمشق، وقد قرّر الآباء بالإجماع أن تبقى دمشق العاصمة الروحية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية محافظين على التقليد الرسولي، وأصرّوا ألا ينقل الكرسي من دمشق تحت أي ظرف.

أمّا قضية المطرانين المخطوفين مار يوحنا ابراهيم ومار بولس يازجي فدرس الآباء ظروف الخطف والجهود المبذولة من أجل عودة المطرانين بسلام إذ لم تعلن حتى اليوم أي مجموعة مسؤوليتها عن الخطف وتناشد الكنيسة أصحاب الضمائر الحيّة من رجال الدين والمسؤولين والساعين إلى السلام من دول وحكومات ومؤسسات إنسانية أن يتابعوا اتصالاتهم من أجل فكّ أسر هذين المطرانين الجليلين.

أمّا عن مؤتمر الرهبان والأديرة السريانية فقد رحّب آباء المجمع المقدّس بنتائج المؤتمر الذي عُقِد برئاسة قداسته ما بين 26 إلى 30 آب الماضي وكانت الانطباعات التي حملها الإخوة الرهبان مدعاة فرح لدى الجميع.

أمّا وضع المسيحيين في الشرق الأوسط فكان مدعاة أسف وحزن على ما يجري في المنطقة لا سيما أعمال الاضطهاد والإرهاب والتعدّي والقتل والدمار والتهجير والشهادة والموت بحقّ المواطنين عامة والمسيحيين خاصة حيث دُمِّرت كنائسُهم وأديرتُهم وهُدِمَت مؤسساتهم وتشرّدت عائلاتهم وهُجِّروا من أرض آبائهم وأجدادهم وانتُهِكَت أعراضهم وأُكرِهوا على تبديل دينهم وهم أبرياء في تحمّل هذه المآسي والتعديات واستُشهِد منهم كثيرون طالبين لهم الرحمة ومقدّمين التعزيات لذويهم. وهنا أيضاً يناشد آباء المجمع المقدّس المجتمع الدولي والقوى العالمية الكبرى وأصحاب الضمائر الحيّة والإرادات الحسنة أن يقفوا إلى جانب الخير ويسعوا إلى إنقاذ المنطقة من النكبات والمصائب والكوارث التي قد تنتقل إلى أجزاء أخرى من العالم مطالبين أبناء الكنيسة أن يتحلّوا بمزيد من الصبر والمثابرة على الصلاة رغم كل التضحيات التي قدّموها بل فُرِضت عليهم قسراً في سبيل أن يحافظوا على تاريخهم وتراثهم وإيمانهم وعقيدتهم ولغتهم السريانية المقدّسة لغة السيّد المسيح بل لغة سوريا القديمة. ويشكر آباء المجمع أبناء الكنيسة في كلّ الأبرشيات والمؤسسات المسيحية والإنسانية لما قدّموا ويقدّمون من مساعدات للمحتاجين والمهجّرين والمشرّدين في كلّ مكان.

وعليه عيّن المجمع المقدّس لجنة لدرس ومتابعة أحوال ومستقبل أبناء الكنيسة في الشرق قوامها مطارنة سوريا ولبنان وبعض العلمانيين ذوي الاختصاص والخبرة.

وفي شؤون الأبرشيات السريانية، درس الآباء ظروف كلّ أبرشيّة بحسب التقارير المقدّمة من أصحاب النيافة المطارنة وأبدوا الملاحظات الضرورية لإجراء كلّ ما هو في صالح هذه الأبرشيات. أمّا عن شؤون الكنيسة في الهند فقد شرح قداسته ظروف الكنيسة هناك وقدّم صاحب النيافة السكرتير البطريركي لشؤون الهند تقريراً عن وضع الكنيسة هناك. ثم تطرّق الآباء إلى موضوع تنمية الجانب الروحي للإكليروس فحثّوا الكهنة على تطوير بناء حياتهم الروحية والليتورجية بالصوم والصلاة والتأمّل والقدوة الحسنة ودراسة الكتاب المقدّس والطقوس وما إلى ذلك في سبيل أن ينقلوا رسالة الإيمان بالطريقة الفُضلى من خلال الإرشاد والوعظ والتعليم من أجل خلاص نفوسهم وأبناء رعيّتهم.

وأكّد الآباء على التمسّك بتعاليم الكتاب المقدّس بعهديه والتقليد الرسولي وما درج عليه الآباء من صدر المسيحية حتى اليوم. وبحث المجمع المقدّس شؤوناً أخرى لتدبير الكنيسة ورعايتها، متمنّين للمنطقة أمناً وسلاماً واستقراراً ولحكامها ومسؤوليها حكمة لما فيه خير المواطنين كلّ المواطنين. وختم آباء المجمع المقدّس اجتماعهم بالصلاة من أجل استقرار المنطقة وخاصّة سوريا ولبنان وكلّ بلاد الشرق الأوسط التي تعاني من هذه الأزمات.

(انتهى البيان)

About SOCMNet

SOCMNet is an internet platform of Malankara Jacobite Syriac Christians (Malankara Jacobite Syrian Christian Church - under the Holy See of the Patriarch of Antioch and all the East.). According to tradition, Christianity in India was established by St. Thomas, who arrived in Malankara (Kerala) from Edessa in A.D. 52. The Church in Malankara has had close ties with the Church in the Near East ever since. The ties between the Church in Malankara and the Near East formalized and strengthen by, when under the leadership of the merchant Thomas of Cana and 72 families (around 400 odd persons comprising men, women and children, reached Cragananore (Kodungalloore). The group consisted of the Bishop Mor Joseph of Edessa as well as some priests and deacons traveled and migrated to India and met Christians there by AD 345. The church in Malankara is an integral part of the Universal Syriac Orthodox Church with the Patriarch of Antioch [His Holiness Moran Mor Ignatius Zakka I Iwas] as its supreme head. The local head of the church in Malankara is the Catholicose of India [His Beatitude Baselios Thomas I], ordained by and accountable to the Patriarch of Antioch. The web sites in the SOCMNet are not official web sites of the Syriac Orthodox Church in Malankara, even though the Owners, Moderators and Webmasters owe allegiance to the hierarchy of the Universal Syriac Orthodox Church. However, opinions and responses of the Church leadership are posted here.
This entry was posted in News From Middle East. Bookmark the permalink.

One Response to The Concluding Statement of the Syriac Orthodox Church of Antioch Holy Synod

  1. john says:

    I hope the holy Father will once again come and bless our land with his presence.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s